Home Up Feedback Search This site is translated to more than 30 languages by volunteers from around the world 

 

Spanish   Powered by more than 113 volunteers who speak more than 45 languages   Hurricane Katrina Team join now

Home | Up | German | Spanish | Vietnamese | French | Italian | Portuguese | Pashto | Catalan | Japanese | Korean | Romanian | Chinese | Tagalog | Afrikaans | Macedonian | Amharic | Arabic | Serbian | Punjabi | Albanian | Hebrew | Armenian | Azerbaijani | Belarusian | Bengali | Bihari | Bork, bork, bork! | Bosnian | Breton | Bulgarian | Cambodian | Corsican | Danish | Dutch | Polish | Russian | Indonetian | Creole | Ukrainian

 

Rebuilding New Orleans President Bush's speech 

 
 Bush Clinton Katrina Fund

Everybody can be great, because everybody can serve.

Hurricane Ophelia????
 
Help Identify People Missing as a Result of Hurricane Katrina
 
The fund raising activity is underway in the Ethiopian community living in San Diego
 

FAMILY ASSISTANCE CENTER OPENS SATURDAY, SEPT 10 TO ASSIST HURRICANE KATRINA EVACUEES (New)

Survivor: who outlives another;
 
Katrina Recovery Job Connection Site
 
“how to purify water for emergency use and how to protect yourself from water born diseases,” by Mihret Ayalew from St. Louis University School of Public Health.
Sign Our Guest Book

Relief Events across the

bullet

Prayer and donation services in all Ethiopian orthodox churches

bullet

Want to volunteer to red cross "Shelter Operations"

bullet

GULF COAST NEIGHBORS RELIEF BBQ

bullet The San Diego Branch of the NAACP will be collecting Clothing, Sleeping Bags, WATER, First Aid Kits,& Nonperishable Food Items, underclothes for men, women, & children
bullet

San Diego  Ethiopian St. Gabriel  Orthodox church  donation program

bullet
"HEALING THE NATION" Part 2
bullet

San Diego Ethiopian Communities Donation  (Coming Soon)

bullet

Washington DC Ethiopian Churchs , Communities and Business Owners donation program underwat

Submit your Events

Katrina Blog

 Donate on line to Red cross

 
New How to purify water for immediate drinking during disaster (By Miheret Ayalew)
 
New Natural Disaster Survival guide (Coming soon) 
 
Attention: We want to have educational section to teach the general public about  natural disaster preparedness. If you have an article you want to share with us let us know 
 
 

Volunteers

please click here

 
Dry food. What is Besso?
 
Subscribe to  refugee to refugee
Powered by groups.yahoo.com
Photo

Refugiado al tiempo del refugiado (RtoR) A para pagar detrás

Como sabemos América ha sido un lugar seguro para los refugiados y los inmigrantes alrededor del mundo por siglos. En este país excepto americanos nativos todos de nosotros está un resultado del refugiado o la inmigración. La única diferencia es cómo quién vino primero. Para la mayoría de los inmigrantes uno de las razones principales que se fuerzan para salir de sus países está el desastre natural o artificial, y la mayoría de los refugiados encontraron esa América y la gente americana es el lugar más seguro para buscar a refugiado. Gracias por América ahora que la mayoría de los refugiados están en un lugar seguro y están reconstruyendo su familia y su país nuevo los E.E.U.U. y los tienen primero, segundo, tercero y varios americanos de la generación.

En la época de desastres naturales o artificiales, vida si es resistente. Cuando el alimento, la bebida, el saneamiento y los abrigos son escasos, la vida será diferente. La ayuda es la única cosa que usted necesita salir de este reparto. Ése es porqué el llegar al campo del refugiado es la última meta para la mayoría de los refugiados.

El huracán Katrina es uno de los desastres naturales peores de la historia americana. Dejó millares de gente sin hogar, mató a los centenares, millones destruidos de hogares y los limpió fuera de una ciudad. Ahora los niños, las ancianos, nuestros hermanos y las hermanas que viven en el estado de Luisiana, de Mississippi y de Alabama necesitan su ayuda. Ahora casi millones de Américas son los refugiados. Pensamos que es hora de pagar detrás lo que debemos. Si usted estaba en campo del refugiado e immigrated a América, pensamos que ésta es hora de demostrar su ayuda. Esto incluye a gente immigrated a una forma o a otra de los E.E.U.U.. Nadie adentro América sabe ser un refugiado más que el uno mismo del refugiado him/her. Su historia inspirará a gente que permanezca fuerte y construir su vida, sus extremidades y habilidad de la supervivencia ahorrará vidas. Su experiencia de la vida del refugiado se necesita más que siempre.

Somos actividades fundraising del planeamiento a las víctimas de Katrina del huracán en todas las ciudades de los E.E.U.U.. Si su organización y usted desean ser parte de esto satisfaga sepamos.

Hemos diseñado un Web site que permitirá que la gente fije los avisos, acontecimientos y que comparta la idea y las historias por todo el mundo. El website será www.refugeetorefugee.org pero tenemos un sitio temporal http://www.ethiotrans.com/shengo

Si usted tiene cualquier pregunta sobre este proyecto usted puede alcanzarnos rtor@ethiotrans.com

Gracias,

 

Survivor  to Survivor. A chance to Payback. Sep 3rd, 2005

Send mail to rtor@ethiotrans.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 09/20/05

Hit Counter

With your help this site will be available in the following languages . If you want to volunteer please translate the front page  to the language of your choice before translate the site make sure we have the translations for that language. Thank you for your help

Afrikaans,Albanian,Amharic,Arabic,Armenian,AzerbaijaniBasque,Belarusian,Bengali,Bi,ri,Bork, bork, bork!,Bosnian,Breton,Bulgarian,Cambodian,Catalan,Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Corsican,Croatian, Czech,Danish,Dutch,Elmer Fudd,English,Esperanto,Estonian,Faroese,Filipino,Finnish,French,Frisian,Galician,Geor,ian,German,Greek, Guarani, Gujarati,Hacker,Hebrew,Hindi,Hungarian,Icelandic,Indone,ian,Interlingua,Irish,Italian,Japanese,Javanese,Kannada, Kazakh,Klingon,Korean,Kurdi,h,Kyrgyz, Laothian,Latin,Latvian,Lingala, Lithuanian, Macedonian,Malay, Malayalam, Mltese, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Norwegian (Nynorsk),Occitan,Oriya,Pashto, Persian, Pig Latin, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese , Portugal),Punjabi,Quechua,Romanian,Romansh,Russian,Scots Gaelic,Serbian,Serbo-Croatian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhalese, Slovak,Slovenian, Somali,Spanish ,Sundanese,Swahili,Swedish,Tajik,Tamil,Tatar, Telugu, Thai,Tigrinya, Tonga, Tur,sh, Turkmen, ,Twi,Uighur, Ukrainian, Urdu, UzbekVietnamese,Welsh,Xhosa,Yiddish,Yoru,Zulu Dinka Oromo Kiswahili Ibo Fulani Wolof Other,