Relief Events across the

 Donate on line to Red cross

Volunteers

please click here

Refugee to Refugee (RtoR)

Une occasion de réciprocité

Aidons les victimes de l’ouragan Katrina

Comme nous le savons tous, l’Amérique est un endroit sûr pour les réfugiés et les immigrants des quatre coins du monde, et ce depuis des siècles. Dans ce pays, à l’exception des Amérindiens, nous sommes tous issus d’ancêtres ou de parents réfugiés ou immigrés. La seule différence, c’est la façon dont les premiers arrivants sont venus. Pour la plupart des immigrants, l’une des raisons principales qui les force à quitter leur pays, c’est une catastrophe naturelle ou créée par l’homme ; la plupart des réfugiés ont découvert en l’Amérique et son peuple, un lieu des plus sûrs où chercher asile. Merci à elle. Aujourd’hui, un grand nombre se trouve en sécurité, reconstruit une famille ainsi que leur nouveau pays, les Etats-Unis. Ils sont aussi des premières, deuxièmes, troisièmes générations ou plus d’Américains.

En temps de catastrophes naturelles ou créées par l’homme, la vie est difficile. Elle change lorsque la nourritue, la boisson, les conditions sanitaires et les abris se font rares. L’aide est la seule chose dont on a besoin dans ce cas. C’est la raison pour laquelle arriver au camp de réfugiés est le but premier pour la plupart des victimes.

L’ouragan Katrina est l’une des pires catastrophes naturelles de l’histoire américaine. A cause de lui, des milliers de personnes sont sans abri, des centaines d’autres sont mortes, des millions de foyers sont détruits et une ville entière est anéantie. Aujourd’hui, les enfants, les personnes agées, nos frères et nos soeurs vivant dans les Etats de la Louisiane, du Mississipi et de l’Alabama ont besoin de votre aide. Des millions d’Américains sont maintenant des réfugiés. Nous pensons qu’il est temps de rendre ce que nous devons. Si vous avez été dans un camp de réfugiés et que vous êtes venu(e) en Amérique, nous pensons que vous devez présentement manifester votre soutien. Tous les immigrés sont concernés d’une manière ou d’une autre. Dans ce pays, personne ne connaît mieux la situation d’un réfugié qu’un réfugié lui-même. Votre histoire aidera les gens à rester forts pour reconstruire leur vie ; vos conseils et vos techniques de survie sauveront des existences. Votre expérience est plus importante que jamais.

            Nous sommes en train d’organiser des collectes de fonds en faveur des victimes de l’ouragan Katrina dans toutes les villes américaines. Si votre organisation et vous-même souhaitez en faire partie, veuillez nous le faire savoir.

            Nous avons créé un site Web qui permettra aux gens de poster des annonces et des évènements, ainsi que de partager des idées et des histoires à travers le monde. Le site sera www.refugeetorefugee.org mais nous avons un site temporaire http://www.ethiotrans.com/rtor

            Si vous avez des questions concernant ce projet, vous pouvez nous écrire à  rtor@ethiotrans.com

Merci,

L'ouragan Katrina est un de plus mauvais désastres normaux dans l'histoire américaine. Il a laissé des milliers de personnes sans foyer, a tué les centaines, millions détruits de maisons et les a éliminé une ville. Maintenant les enfants, les aînés, nos frères et les soeurs vivant dans l'état de la Louisiane, du Mississippi et de l'Alabama ont besoin de votre aide. Maintenant presque millions de Les Amériques sont les réfugiés. Nous pensons qu'il est temps de payer en arrière ce que nous devons. Si vous étiez dans le camp de réfugié et immigrated en Amérique, nous pensons que c'est l'heure de montrer votre appui. Ceci inclut des personnes immigrated à l'one-way ou à un autre des USA. Personne dedans L'Amérique sait être un réfugié davantage que l'individu du réfugié him/her. Votre histoire inspirera des personnes rester fortes et établir leur vie, vos bouts et compétence de survie sauvera les vies. Votre expérience de la vie de réfugié est nécessaire plus que jamais.

Nous sommes des activités fundraising de planification aux victimes de Katrina d'ouragan dans toutes les villes des USA. Si votre organisation et vous veulent faire partie de ceci veuillez faites-nous savoir.

Nous avons conçu un site Web qui permettra à des personnes de signaler des annonces, événements et de partager l'idée et les histoires dans le monde entier. Le website sera www.refugeetorefugee.org mais nous avons un emplacement provisoire http://www.ethiotrans.com/shengo

Si vous avez n'importe quelle question au sujet de ce projet vous pouvez nous atteindre rtor@ethiotrans.com