This site is
translated to more than 30 languages by
volunteers from around
the world
Dutch Powered by more than 113 volunteers who speak more than 45 languages Hurricane Katrina Team join now
|
Dutch Powered by more than 113 volunteers who speak more than 45 languages Hurricane Katrina Team join now
|
|
Translation is provided by Divleen Bhatia Vluchteling tot Vluchteling (Refugee to Refugee, RtoR) Een kans om te helpen Help de Slachtoffers van de Katrina Orkaan
Zoals algemeen bekend is, is Amerika al eeuwen een veilige haven voor vluchtelingen en immigranten uit heel de wereld. In dit land zijn wij, behalve de Indianen, allen het resultaat van vluchten of immigratie. Het enige verschil is wie hier het eerst is aangekomen. Voor de meeste immigranten is een van de meest belangrijke redenen dat ze uit hun land zijn verdreven een natuurlijke of door de mens geprovoceerde ramp, en de meeste vluchtelingen hebben ondervonden dat Amerika en het Amerikaanse volk de meest veilige plek was om bescherming te zoeken. Dankzij Amerika zijn nu de meeste vluchtelingen op een veilige plek en zijn ze hun familie en hun nieuwe land USA aan het opbouwen. Bovendien hebben ze eerste, tweede, derde en meerde generaties Amerikanen. In tijden van een natuurlijke of door de mens geprovoceerd ramp is het leven hard. Als er een tekort is aan voedsel, drinken, hygiëne en behuizing, is het leven anders. Het enige dat je nodig hebt om uit deze situatie te komen, is hulp. Daarom is het aankomen in een vluchtelingenkamp het ultieme doel voor de meeste vluchtelingen. Orkaan Katrina is een van de meest verwoestende natuurlijke rampen in de Amerikaanse geschiedenis. Duizenden zijn dakloos geworden, honderden zijn omgekomen, miljoenen huizen zijn verwoest en een stad is verdwenen. Nu hebben de kinderen, ouderen, onze broeders en zusters die in de staten Louisiana, Mississippi en Alabama wonen, onze hulp nodig. Nu zijn bijna miljoenen Amerikanen vluchtelingen. Wij denken dat het tijd is om onze schuld terug te betalen. Wij denken dat, als je in een vluchtelingenkamp hebt gewoond en naar Amerika bent geëmigreerd, het nu tijd is om hulp te verlenen. Dit geldt voor alle mensen die naar de US zijn geëmigreerd, om welke reden dan ook. Niemand in Amerika weet beter wat het is om een vluchteling te zijn dan de vluchteling zelf. Jouw verhaal zal mensen inspireren om sterk te blijven en om hun leven opnieuw op te bouwen, jouw tips en overlevingstechnieken zullen levens redden. Jouw ervaring als vluchteling is nu meer dan ooit nodig. Wij zijn activiteiten aan het organiseren voor fundraising voor de slachtoffers van de orkaan Katrina in alle steden van de USA. Indien jouw organisatie en jij deel willen nemen hieraan, laat het ons weten. We hebben een website gemaakt waar mensen berichten en evenementen kunnen aangeven, en waar ze ideeën en verhalen van heel de wereld kunnen delen. De website zal uiteindelijk te vinden zijn op www.refugeetorefugee.org, maar wij hebben op dit moment een tijdelijke website, namelijk http://www.ethiotrans.com/rtor. Als je vragen hebt over dit project kun je ons bereiken op rtor@ethiotrans.com Bedankt, Amde Mitiku Organisator |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Survivor to Survivor. A chance to Payback. Sep 3rd, 2005
Send mail to rtor@ethiotrans.com with
questions or comments about this web site.
|
