Home Feedback Search This site is translated to more than 30 languages by volunteers from around the world 

 

Inspiring   Powered by more than 113 volunteers who speak more than 45 languages   Hurricane Katrina Team join now

Home | About us | News | Events | Sponsors | Inspiring | Tips | Join us | Missing Person | Links | Message Board | Translated | Credits | Re-Building | preparedness | Resource | Rita

 

Rebuilding New Orleans President Bush's speech 

 
 Bush Clinton Katrina Fund

Everybody can be great, because everybody can serve.

Hurricane Ophelia????
 
Help Identify People Missing as a Result of Hurricane Katrina
 
The fund raising activity is underway in the Ethiopian community living in San Diego
 

FAMILY ASSISTANCE CENTER OPENS SATURDAY, SEPT 10 TO ASSIST HURRICANE KATRINA EVACUEES (New)

Survivor: who outlives another;
 
Katrina Recovery Job Connection Site
 
“how to purify water for emergency use and how to protect yourself from water born diseases,” by Mihret Ayalew from St. Louis University School of Public Health.
Sign Our Guest Book

Relief Events across the

bullet

Prayer and donation services in all Ethiopian orthodox churches

bullet

Want to volunteer to red cross "Shelter Operations"

bullet

GULF COAST NEIGHBORS RELIEF BBQ

bullet The San Diego Branch of the NAACP will be collecting Clothing, Sleeping Bags, WATER, First Aid Kits,& Nonperishable Food Items, underclothes for men, women, & children
bullet

San Diego  Ethiopian St. Gabriel  Orthodox church  donation program

bullet
"HEALING THE NATION" Part 2
bullet

San Diego Ethiopian Communities Donation  (Coming Soon)

bullet

Washington DC Ethiopian Churchs , Communities and Business Owners donation program underwat

Submit your Events

Katrina Blog

 Donate on line to Red cross

 
New How to purify water for immediate drinking during disaster (By Miheret Ayalew)
 
New Natural Disaster Survival guide (Coming soon) 
 
Attention: We want to have educational section to teach the general public about  natural disaster preparedness. If you have an article you want to share with us let us know 
 
 

Volunteers

please click here

 
Dry food. What is Besso?
 
Subscribe to  refugee to refugee
Powered by groups.yahoo.com
Photo

We are looking for inspiring stories that will encourage the victims when they  rebuild their lives .

Wir suchen inspirierende Geschichten, die die Opfer dazu ermutigen, ihr Leben neu aufzubauen.

Wenn Sie eine Geschichte haben, senden Sie sie bitte an rtor@ethiotrans.com.

  If you have one send us your info to rtor@ethiotrans.com

Your Full Name
Email
Country and City
Story

 

================================

From Iraq

I live in Iraq and what ever we do we can not pay back what America did for us.
Good bless us.

Jamal Jalal

============================

From Bosnia

Dear all,
 
I am not in USA, and I have not been outside Bosnia but once. I am now in Haiti already volunteering for UN mission here and this is the only time I am outside my country.
However, being a refugee in my own country, I can not do anything from here at this time but to tell you people to hang on and survive. I know you will do better there then we did in Bosnia and for sure know that the days of infamy in Bosnia will not be repeated in the USA. I am sure even now if you would come to Bosnia that people who are still without their own roof will contribute to aid those ones that are affected by the hurricane in New Orleans.
TO THOSE ONES WHO LOST THEIR BELOVED ONES.
They are in a better place now. Do not forget them and keep them in your hearts.
TO THOSE ONES WHO LOST THEIR HOMES
Do not lose your faith. Homes will raise again. Say your prayers and thanks to the Lord, for you have been saved and kept on this world for a good reason. Learn from what has happened to you. Do not lose your faith. Many of us in Bosnia have not lost ours and know that you must keep your faith strong.
TO THOSE ONES WHO WERE AFFECTED BY ANY OTHER WAY AND THOSE ONES WHO CAN HELP THERE
We are the same people everywhere around this globe. We are different for our color, language and habits, but inside we are the same human beings. Cherish that braterhood. Help each other as much as you can. Even a nice word can bring a smile to faces of those ones living in the missery.
TO THE BOSNIANS IN THE USA
Help your hosts there. Help them for they have helped you when you were in a need.  A FRIEND IN A NEED IS A FRIEND INDEED.
 
HANG IN THERE AND DO NOT LOOK BACK. LEARN FROM WHAT HAS HAPPENED.
 
I do not know what else I could do appart from translating your outposts. I would gladly help with my physical activities and advices if I could be there.
 
Best regards and wishes
 
Nedzad Selmanovic

====================

 

Survivor  to Survivor. A chance to Payback. Sep 3rd, 2005

Send mail to rtor@ethiotrans.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 09/20/05

Hit Counter

With your help this site will be available in the following languages . If you want to volunteer please translate the front page  to the language of your choice before translate the site make sure we have the translations for that language. Thank you for your help

Afrikaans,Albanian,Amharic,Arabic,Armenian,AzerbaijaniBasque,Belarusian,Bengali,Bi,ri,Bork, bork, bork!,Bosnian,Breton,Bulgarian,Cambodian,Catalan,Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Corsican,Croatian, Czech,Danish,Dutch,Elmer Fudd,English,Esperanto,Estonian,Faroese,Filipino,Finnish,French,Frisian,Galician,Geor,ian,German,Greek, Guarani, Gujarati,Hacker,Hebrew,Hindi,Hungarian,Icelandic,Indone,ian,Interlingua,Irish,Italian,Japanese,Javanese,Kannada, Kazakh,Klingon,Korean,Kurdi,h,Kyrgyz, Laothian,Latin,Latvian,Lingala, Lithuanian, Macedonian,Malay, Malayalam, Mltese, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Norwegian (Nynorsk),Occitan,Oriya,Pashto, Persian, Pig Latin, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese , Portugal),Punjabi,Quechua,Romanian,Romansh,Russian,Scots Gaelic,Serbian,Serbo-Croatian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhalese, Slovak,Slovenian, Somali,Spanish ,Sundanese,Swahili,Swedish,Tajik,Tamil,Tatar, Telugu, Thai,Tigrinya, Tonga, Tur,sh, Turkmen, ,Twi,Uighur, Ukrainian, Urdu, UzbekVietnamese,Welsh,Xhosa,Yiddish,Yoru,Zulu Dinka Oromo Kiswahili Ibo Fulani Wolof Other,